|
| |
|
Indigenous & Latina Women & Children's Human
Rights News from the Americas |
|
|
| |
..
United States - Latina
Women and Children at Risk
| . |
| Sexual
Slavery of Latinas in the U.S. |
| Cadenas Case (Florida) -
Page 1 |
| U.S. Senate Foreign
Relations Committee - Near Eastern and South Asian Affairs Subcommittee
Hearings on International Trafficking of Women and Children - April 4,
2000 |
|
Senate Testimony
- Statements of Rosa and Maria,
Trafficking Survivors |
|
|
|
Prepared and translated by
Virginia Coto, Florida Immigrant Advocacy Center
Rosa
When I was fourteen, a man came to my
parents' house in Veracruz, Mexico and asked me if I was interested in
making money in the United States. He said I could make many times as
much money doing the same things that I was doing in Mexico. At the
time, I was working in a hotel cleaning rooms and I also helped around
my house by watching my brothers and sisters. He said I would be in good
hands, and would meet many other Mexican girls who had taken advantage
of this great opportunity. My parents didn't want me to go, but I
persuaded them.
A week later, I was smuggled into the
United States through Texas to Orlando, Florida. It was then the men
told me that my employment would consist of having sex with men for
money. I had never had sex before, and I had never imagined selling my
body.
And so my nightmare began. Because I was a
virgin, the men decided to initiate me by raping me again and again, to
teach me how to have sex. Over the next three months, I was taken to a
different trailer every 15 days. Every night I had to sleep in the same
bed in which I had been forced to service customers all day.
I couldn't do anything to stop it. I wasn't
allowed to go outside without a guard. Many of the bosses had guns. I
was constantly afraid. One of the bosses carried me off to a hotel one
night, where he raped me. I could do nothing to stop him.
Because I was so young, I was always in
demand with the customers. It was awful. Although the men were supposed
to wear condoms, some didn't, so eventually I became pregnant and was
forced to have an abortion. They sent me back to the brothel almost
immediately.
I cannot forget what has happened. I can't
put it behind me. I find it nearly impossible to trust people. I still
feel shame. I was a decent girl in Mexico. I used to go to church with
my family. I only wish none of this had ever happened.
Maria
Good afternoon. I would like to thank the
foreign relations committee for the opportunity to speak to you on
behalf of trafficking survivors. My name is Maria. I am in disguise
today because I am in fear that my captors would recognize me and thus
place my life and that of my family's in danger.
My story begins in May of 1997 in Veracruz,
Mexico. I was approached in Mexico by an acquaintance about some jobs in
the United States. She told me that there were jobs available in
restaurant or bars. I was working as a domestic helper in Mexico and had
a job at a general retail store. This seemed like a great opportunity
for me to earn more money for my daughter and family. I accepted the job
and soon was brought by a coyote to Texas.
Once over the border, I was kept at a safe
house. Then, I was transported to Florida. Once in Florida, Abel Cadena,
one of the ring leaders, told me I would be working at a brothel as a
prostitute. I told him he was mistaken and that I was going to be
working in a restaurant not a brothel. He then ordered me to work in a
brothel. He said I owed him a smuggling debt of approximately $2200 and
the sooner I paid it off the sooner I could leave. I was eighteen years
old and had never been far from home and had no money or way to get
home.
Next, I was given tight clothes to wear and
was told what I must do. There would be armed men selling tickets to
customers in the trailer. Tickets were condoms. Each ticket would be
sold for $22 to $25 each. The client would then point at the girl he
wanted and the girl would take him to one of the bedrooms. At the end of
the night, I turned in the condom wrappers. Each wrapper represented a
supposed deduction to my smuggling fee. We tried to keep our own
records, but the Bosses would destroy them. We were never sure what we
owed.
There were up to four girls kept at each
brothel. We were constantly guarded and abused. If anyone refused to be
with a customer, we were beaten. If we adamantly refused, the Bosses
would show us a lesson by raping us brutally. They told us if we
refused, again it would be even worse the next time. We were transported
every fifteen days to another trailer in a nearby city. This was to give
the customers a variety of girls and so we never knew where we were in
case we tried to escape. I could not believe this was happening to me.
We worked six days a week and twelve-hour
days. We mostly had to serve 32-35 clients a day. Weekends were worse.
Our bodies were utterly sore and swollen. The bosses did not care. We
worked no matter what. This included during menstruation. Clients would
become enraged if they found out. The Bosses instructed us to place a
piece of clothing over the lamps to darken the room. This, however, did
not protect us from client beatings. Also, at the end of the night our
work did not end. It was now the Bosses turn with us. If anyone became
pregnant we were forced to have abortions. The cost of the abortion
would then be added to our smuggling debt.
The Bosses carried weapons. They scared me.
The brothels were often in isolated areas. I never knew where I was. It
was all so strange to me. We were not allowed to go outside of the
brothels. I knew if I tried to escape I would not get far because
everything was so unfamiliar. The Bosses told me that if I escaped, INS
would catch me, beat me and tie me up. This frightened me. I did know of
one girl who escaped. The Bosses searched for her and said they were
going to get the money she owed them from their family. They said they
would get their money one way or another.
I know of another girl that escaped and was
hunted down. The Bosses found her and beat her severely. The Bosses
would show the girl that they meant business by beating and raping her
brutally. All I could do is stand there and watch. I was too afraid to
try to escape. I also did not want my family put in danger.
I was enslaved for several months, other
women were enslaved for up to a year. Our enslavement finally ended when
the INS, FBI, and local law enforcement raided the brothels and rescued
us. We weren't sure what was happening on the day of the raids. Our
captors had told us over and over never to tell the police of our
conditions. They told us that if we told we would find ourselves in
prison for the rest of our lives. They told us that the INS would rape
us and kill us. But we learned to trust the INS and FBI and assisted
them in the prosecution of our enslavers. Unfortunately, this was
difficult. After the INS and FBI freed us from the brothels we were put
in a detention center for many months. Our captors were correct. We
thought we would be imprisoned for the rest of our lives. Later, our
attorneys were able to get us released to a women's domestic violence
center where we received comprehensive medical attention, including
gynecological exams, and mental health counseling.
Thanks to the United States government some
of our captors were brought to justice and were sent to prison.
Unfortunately, not all. Some of them are living in Mexico in our
hometown of Veracruz. They have threatened some of our families. They
have even threatened to bring our younger sisters to the United States
and force them to work in brothels as well. I would never ever have done
this work. No one I know would have done this work. I am speaking out
today because I never want this to happen to anyone else. However, in
order to accomplish this goal women like me need your help. We need the
law to protect us from this horror. We need the immigration law to
provide victims of this horror with permanent legal residence. We came
to the United States to find a better future not to be prostitutes. If
anyone thinks that providing protection to trafficking survivors by
affording them permanent residency status is a magnet for other
immigrants like myself; they are wrong. No woman or child would want to
be a sex slave and endure the evil that I have gone through. I am in
fear for my life more than ever. I helped put these evil men in jail.
Please help me. Please help us. Please do not let this happen to anyone
else. Thank you.
From:
http://secretary.state.gov/www/picw/trafficking/test.htm
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
LibertadLatina
News
/
Noticias |
|
|
|
Mandanos
un... |
Email |
|
Send us
an... |
LibertadLatina
Búsqueda Google
Google Search

Últimas Noticias
Latest
News
Noticias de Dic., 2008
Dec.
2008 News
(News Added During Dec., 2008)
Texas, USA
Rescued immigrants claim kidnapping, rape, torture
Edinburg - Mario Olivares Cifuentes thought he understood the risks of illegally
crossing the U.S.-Mexico border.
Tales of migrants drowning in the Rio Grande or succumbing to the oppressive
South Texas sun spread frequently among those hoping to make the trek.
But for Olivares, a Guatemalan migrant, the real danger emerged only after
passing those natural perils.
For almost a day, he and 20 of his countrymen [and women] were allegedly
kidnapped, tortured, raped and held for ransom in a stash house east of Edinburg
before federal agents rescued them last week.
Their purported tormentors - a group of Mexican nationals believed to have
abducted the immigrants from another smuggling organization - are set to appear
before a federal judge today...
According to Sanchez' affidavit, the migrants were guided to an Hidalgo stash
house Nov. 24 after crossing the Rio Grande with a group of coyotes.
But within an hour of their arrival, five armed men burst into the building and
abducted them. The men guided the Guatemalans to another location, where they
reportedly turned their weapons on their victims.
The men threatened the immigrants' lives if they could not secure ransoms from
family members in the United States and abroad, the Guatemalans later told
agents.
Olivares reported being tied up overnight and beaten by the men, according to
court filings. Three... women said they were taken into back rooms and raped by
their captors...
Jeremy Roebuck
The Monitor
Dec. 2, 2008
Virginia, USA
Man Pleads Guilty to Rape of Girl, 10
A 32-year-old man pleaded guilty in Prince William Circuit Court on Monday to
raping a 10-year-old girl.
Jose Abel Zelaya-Ascencio, of no fixed address, was charged with raping the girl
at her family’s home in the 7500 block of Alleghany Court on Oct. 22, 2007.
According to court testimony Monday, the girl was awakened at 5:35 a.m. that
morning when Zelaya-Ascencio broke into the house and went into her bedroom.
The girl, who was home alone with her 7-year-old brother, said she tried to get
away, but Zelaya-Ascencio overpowered her and raped her, police said...
Amanda Stewart
Inside Northern Virginia
Dec. 1, 2008
Peru
En Iquitos discuten acciones para combatir explotación sexual infantil
Meeting in Iquitos discusses
measures to the combat sexual exploitation of
children
As part of World Day to Combat HIV / AIDS, in the city of Iquitos, a meeting
will be held to exchange intervention strategies in regard to youth who are
vulnerable to commercial sexual exploitation.
The primary purpose of the event is to develop strategies to reduce sexually
transmitted diseases (STDs), and to promote healthy sexual behaviors...
The meeting will also enable the development of recommendations through which
state and civil society entities in Iquitos can work to develop prevention,
care, recovery and punishment of the sexual exploitation of children and
adolescents.
En Iquitos discuten acciones para combatir explotación sexual infantil En el
marco del Día Mundial de la Lucha contra el VIH/Sida, hoy viernes se realiza en
la ciudad de Iquitos (Loreto) una reunión de intercambio de experiencias de
intervención con adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad a la
explotación sexual comercial.
La finalidad de la actividad es desarrollar acciones dirigidas a la reducción de
infecciones de transmisión sexual (ITS) y promover conductas sexuales saludables.
El evento es organizado por el Fondo Global, a través del Consorcio de la
Macrorregión Oriente, integrada por Acción por los Niños, la universidad
Cayetano Heredia y la fundación ADAR.
SUR Noticias
Dec. 1, 2008
Texas, USA
Por pornografía infantil sentencian a empleado de Diócesis católica
Catholic Diocese employee
sentenced for child pornography
[See also the related November 24, 2008 English language story from U.S. ICE,
posted on this page.]
Roger García tenía en su computadora más de 30 video de niños no mayores de 14
años sosteniendo relaciones sexuales con adultos
Una sentencia de 7 años y medio recibió en una corte federal un empleado de la
Diócesis católica local, declarado culpable de posesion de pornografia infantil
el pasado mes de agosto.
Se trata de Roger García, de 47 años , quien se desempeñaba como gerente de
construcciones de la Administracion de la Iglesia Católica. Fue aprehendido tres
dias después de recibir cargos formales.
El Mañana.com
Dec. 1, 2008
Costa Rica, United States
Costa Rica: Acusado de violar sobrina política Llegó tico deportado de Estados
Unidos
Man accused of raping his
underage niece-in-law is deported from the U.S. to
Costa Rica
Costa Rican citizen James Duran Vilchez, who was arrested by the International
Police agency Interpol in the state of Virginia, United States, arrived on
Saturday in Costa Rica after being deported to face criminal charges.
Duran Vilchez is wanted for the crime of sexually abusing his wife's niece
between 1997 and 1999.
A fugitive team in Virginia arrested Duran Vilchez in October, while he was
heading to work.
The Criminal Tribunal of the Second Judicial Circuit in San Jose had issued
several arrest warrants against Duran Vilchez since March 2007. A recently
issued international warrant lead to his arrest in the U.S.
El tico James Durán Vílchez, quien fue detenido por la Policía Internacional
(Interpol) en el estado de Virginia, Estados Unidos, llegó el sábado anterior al
país luego de ser deportado para hacerle frente a las acusaciones penales en su
contra.
El hombre es requerido por el delito de abusos sexuales en perjuicio de su
sobrina política, hechos que ocurrieron entre 1997 y 1999 cuando se aprovechó de
su condición para abusar sexualmente de la menor.
El Equipo de Rastreo de Fugitivos de Estados Unidos realizó el arresto en
octubre anterior, cuando el costarricense salía de su casa en el estado de
Virginia y se dirigía hacia su trabajo.
Odilie Alpízar
Presnsa Libre
Dec. 1, 2008
Noticias de Nov., 2008
Nov.
2008 News
(News Added During Nov., 2008)
Indiana, USA
Lake Station man gets probation for sexual battery
Lake Superior Court Judge Diane Ross Boswell sentenced a former Lake Station man
to 18 months of probation for sexual battery. Edgar Lopez Sanchez, 23, of
Clarksville, pleaded guilty but mentally ill to the class D felony in August.
He was taken to the Lake County Jail on a detainer warrant issued by immigration
officials because Sanchez is in the country illegally. He faces deportation
proceedings on Dec. 1.
Sanchez originally had been charged with rape and faced a maximum 20-year
sentence on the charge, which was dismissed Wednesday.
The Post Tribune
Nov. 27, 2008
Texas, USA
Laredo man receives 7½-year prison sentence for possessing child pornography
Vea tambien:
Por pornografía infantil sentencian a empleado de Diócesis católica
Laredo, Texas - A local man was sentenced Monday to 7½ years in federal prison
for possessing child pornography. This sentence was announced by acting U.S.
Attorney Tim Johnson, Southern District of Texas, and U.S. Immigration and
Customs Enforcement (ICE) Special Agent in Charge Jerry Robinette.
Roger Garcia, 47, was sentenced Nov. 24 to 90 months in prison by U.S. District
Judge Micaela Alvarez. After he completes his prison sentence, Garcia will also
be subject to a 10-year term of supervised release. While on supervised release
the court ordered Garcia to comply with the following special conditions: he
must register as a sex offender; he will be prohibited from using the Internet;
and he is prohibited from working directly with anyone under 18 years old.
Garcia was indicted July 8 and was arrested three days later. He has been in
custody since he pleaded guilty to the charges in August.
Texas, USA
A system's fatal flaws
Thousands of inmates admit they're in the U.S. illegally, but even those
convicted of violent crimes are often released right back onto Houston's streets
...Dozens of suspected criminals who told jailers they were in the country
illegally are freed on bail, later abscond and are accused of more crimes, or
even vanish.
Many suspected [undocumented] immigrants convicted of crimes from prostitution
to sexual abuse avoid prison time by being sentenced to probation...
• Armando De La Cruz, a Mexican national, told jailers on two occasions in 2007
that he was undocumented. Both times, he was convicted of assaulting his wife
and released after serving his jail time. De La Cruz is now back in Harris
County Jail, charged with raping a woman at knife point behind a southeast
Houston apartment complex in July, and attempting to rape another woman less
than a week later. His defense attorney, Ricardo Gonzalez, did not return phone
calls.
• Pedro Alvarez, a convicted sex offender from El Salvador who was first
deported in 1991, racked up eight convictions in Harris County over a span of
two decades and was allowed to walk free from jail multiple times — as recently
as the spring of 2007. Immigration officials finally charged him with re-entry
after deportation in February. Sandra Zamora Zayas, the attorney who represented
Alvarez in federal court in South Texas, did not return phone messages.
"It's just amazing how long it took them to catch up with him," the mother of a
5-year-old girl Alvarez sexually assaulted in 1988 said in an interview with the
Chronicle, after learning about Alvarez's extended criminal history.
Susan Carroll
Houston Chronicle
Nov. 16, 2008
Guatemala
Discriminación racial y económica afectan a niñas
Las niñas indígenas del área rural de Guatemala tienen hoy pocas oportunidades
de desarrollo escolar por su condición étnica y económica, según la Organización
de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Racial and economic discrimination affects Girls
Indigenous girls in rural areas of Guatemala today have few opportunities for
educational development because of their ethnicity and economic status,
according to a report by the United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO).
The
study by UNESCO reveals the disadvantages that indigenous children face in their
ability access the right to attend school, especially for girls.
According to the report, there are profound disparities in Guatemala for
socio-economic reasons, and due to one's place of residence, language and
gender. In remote regions in the country there are no schools, or the likelihood
that children will not attend or will desert school are very high.
Only 54% of indigenous 7-year-old girls have entered
primary school, compared to 71% percent of
indigenous
boys the same age and 75 percent of non-indigenous children.
Although there have been some forward steps made, the country still shows large
deficits relative to the rest of the continent.
Many parents choose to send boys to school, so that they will eventually
contribute money to the family.
At the same time, there is a prejudice that believes that females are
predestined to marry, where they will live under the tutelage of her husband.
Therefore, they do not need an education. [This concept exists in many regions
of Latin America.]
The present government is attempting to reverse this pattern by offering
resources to the poorest families, but only if those families send their
children to school and allow them to have health checkups.
Un estudio elaborado por la institución revela las desventajas de la infancia
indígena para acceder a los servicios escolares, en particular si pertenece al
sexo femenino.
De acuerdo con el texto, en Guatemala existen profundas disparidades por razones
socio-económicas, por el lugar de domicilio, el idioma y el género, las cuales
obstaculizan el proceso de enseñanza y aprendizaje.
En los sitios remotos del país no existen escuelas o las posibilidades de que
los infantes no acudan o deserten son muy altas.
El caso es más grave en las
niñas de las etnias originarias pues sólo el 54 por ciento de quienes tienen
siete años ingresan a la primaria, comparado con el 71 por ciento de varones de
la misma edad y 75 por ciento de las no indígenas, precisa la UNESCO.
Aunque
se dieron algunos pasos de avance, el país todavía muestra grandes rezagos en
relación con el resto del continente, según el documento presentado la víspera
en Ginebra, Suiza, y conocido hoy aquí.
En este fenómeno inciden la
situación de pobreza y algunos patrones sociales de conducta, pues muchos padres
optan por enviar a la escuela a los varones para que hallen pronto un empleo y
contribuyan al sostenimiento del hogar.
Además, existe el prejuicio de que
las hembras están predestinadas al matrimonio, donde vivirán bajo la tutela de
su esposo y por ello no precisan de mayor instrucción.
El gobierno actual
intenta revertir esta situación con la transferencia de recursos a las familias
más pobres a cambio de enviar a sus hijos a la escuela y someterlos a revisiones
médicas en los puestos de salud.
Prensa Latina
Nov. 26, 2008
Florida
ICE arrests four sex traffickers and rescues nine trafficking victims who were
forced into prostitution in several South Florida brothels
Miami - R. Alexander Acosta, United States Attorney for the Southern District of
Florida, and Anthony V. Mangione, Special Agent in Charge, U.S. Immigration and
Customs Enforcement (ICE) announced today that Arturo-Rojas-Gonzalez, Elodia
Capilla-Diego, Fidel Gutierrez-Gonzalez, and Rosalio Valdez-Nava were arrested
on Wednesday for sex trafficking of women in several brothels across South
Florida following an ongoing investigation led by U.S. Immigration and Customs
Enforcement (ICE).
This investigation was made possible by the extensive collaboration among law
enforcement agencies committed to combat this modern day form of slavery. Law
enforcement also worked with non-governmental organizations to identify, rescue
and provide assistance to the victims. The defendants made their initial
appearance before United States Magistrate Judge Edwin Torres yesterday at 1:30
PM in Miami, and detention hearings are scheduled for each of the defendants on
November 25, 2008 at 10:00 AM.
According to the criminal complaints filed with the United States District
Court, ICE conducted an intensive investigation into more than a dozen brothels
and stash houses where immigrant women were being forced into prostitution.
Through statements of former victims, corroborated by surveillance and evidence
obtained through search warrants, ICE arrested the four alleged brothel
operators as part of a larger criminal organization operating similar brothels
across South Florida. Additionally, as part of ICE's efforts to dismantle this
brothel network, nine victims were rescued from locations where search warrants
were executed on November 19, 2008.
U.S. ICE
Nov. 21, 2008
| |